云上鲨鱼电影剧情介绍: 合赞汗即位时,从佛教转而皈依伊斯兰教,他信赖印刷术在文化传播过程中的作用,下诏印刷《古兰经》等宗教著作,从而加速了伊利汗国印刷业的发展。19世纪埃及境内出土1300—1350年的阿拉伯文《古兰经》残卷,也说明西亚和北非一带对印刷技术的运用。由此可以看出,早期有欧洲学者推断中国传统印刷技术通过伊利汗国传入欧洲等地区,不是完全没有根据的。
(刘苏)
[1] 题目为编者所拟。
[2] 原文作“写”,误。因中国人从不将字写在版上,而是将纸上的字以反体转移到木版后,再刻字。见潘吉星:《中国古代四大发明:源流、外传及世界影响》,426页,合肥,中国科学技术大学出版社,2002。
[3] 余大钧:《拉施特和他主编的历史巨著〈史集〉》,载《民族研究》,1983(6)。
【选文】 中国明朝印刷技术[1]
利玛窦 金尼阁
中国使用印刷术的日期比人们规定的欧洲印刷术开始的日期,即大约1405年,要略早一些。可以十分肯定,中国人至少在五个世纪以前就懂得印刷术了,有些人断言他们在基督纪元开始之前,大约公元前50年,就懂得印刷了。他们的印刷方法与欧洲所采用的大不相同,而我们的方法是他们无法使用的,这是因为中国字和符号数量极大的缘故。目前他们把字反过来以简化的形式刻在很小的木版上,多用桃木或苹果木制作,虽然有时枣木也用于这项用途。
Copyright © 2008-2023